Вся жизнь- кладбище желаний...
16.09.2009 в 19:10
Пишет silver.hakuei:И к слову о любимых насекомых
Что-то у меня мания объединять все в один пост...
Несколько текстов Хидэ на русском. Перевод- мой
Текст Eyes love you прекрасен *___*
EYES LOVE YOU
EYES LOVE YOU
Lyrics : Yukinojo Mori
Music : hide
Красные глаза в городе Содома
Я коллекционирую красивых женщин
Втыкаю в них иглы, словно в бабочек или мотыльков
Вы обездвижены и вы мои
Мне не нужно сердце
Я не хочу касаться тебя своими живыми пальцами, любовь моя
Голубые глаза мчатся в ночи
Мозаика отчаяния и безумства
Я облизываю тебя в темноте
Поливаю розы
Глаза тебя любят, но сердце не может полюбить тебя так же
Пост-образ Венеры
Мои глаза любят тебя, давай влюбимся друг в друга
В этом иллюзорном пространстве
Глаза любят тебя, но сейчас
Они отсекают тебя
Это лишь сон, не хочу потакать тебе.
...Бред судим без закона
Недавно я слышал, что ангел был задушен
Кажется, моя любовь мертва
Мне не нужно сердце
Знать бы тех, кто никогда не впадал в отчаяние
Глаза любят тебя, но сердце не может полюбить так же
Пост-образ Венеры
Мои глаза любят тебя, давай влюбимся друг в друга
В этом иллюзорном пространстве
Глаза любят тебя, но сейчас
Они отсекают тебя
Это лишь сон, не хочу потакать тебе.
G O O D - B Y EG O O D - B Y E
Прощай
Lyrics&music: hide
Скажи прощай, всего лишь прощай
Всем заботам- прощай
Скажи прощай, всего лишь прощай
Без боязни перемен- прощай
Бесцельно расхаживая вокруг
Ценностей нашей сложной жизни
Но там, впереди, все эти ноты.
Всего лишь ветер, как и всегда.
И если ты не можешь найти путь
По этим ветреным дорогам
Вскинь руки воздух, и просто иди.
Я нахожу себя, путешествуя по неведомым землям.
И прошу лишь маленькую песню.
Пожалуйста, песни, скажите мне правду.
Твоя мелодия
Звучит везде, куда бы я ни шел.
И если я потеряюсь, в одиночестве.
Если я ее не услышу, я снова отправлюсь в путь.
Скажи прощай, всего лишь прощай.
Без боязни боли, прощай.
Невозможно удержать все в моих руках.
Я оставлю воспоминания позади.
Пожалуйста, певцы, скажите мне правду.
Твоя мелодия,
Звучит везде, куда бы я ни шел
И даже если я потеряюсь, в одиночестве,
Если я не смогу спеть ее, я снова отправлюсь в путь
HONEY BLADEHONEY BLADE
Lyrics&music: hide
Мимолетно
Твой цветущий запах пригрезился мне
Твоя гладкая кожа вздергивает мою кровь
И с некоторых пор я ненавижу бледные цветы
Оглянись вокруг, моя honey blade
Дай мне увидеть твое honey blade*
Покажи, покажи мне свое honey blade
Наизнанку, наизнанку, выверни его, моя honey blade
Я сломаю тебя здесь и сейчас
Меня целовало множество ангелов
Собираясь вместе, крича, занимаясь любовью
Что ты говоришь, что ты говоришь, моя honey blade
Вылижи, вылижи, вылижи меня, моя honey blade
Укуси меня, укуси меня, honey blade
Займемся любовью, займемся чем? Сделай это, honey blade
Спи спокойно внутри меня
Купайся во всеобщей зависти
Почему ты не спишь у меня на руках, детка?
Почему ты не танцуешь в моем разуме, детка?
Почему ты не улыбаешься мне?
Пожалуйста, пожалуйста, не уходи! Yeah!
Когда я проснусь, тебя нигде не будет
Слова и орхидеи остались позади
В этот день, в это время, в этом месте, ты, ты
Ты, ты, ты, ты, слава богу, я сломил тебя
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя, моя honey blade
Не уходи, не уходи, моя honey blade
Я оглядываюсь вокруг, оглядываюсь в поисках тебя, моя honey blade
Займемся любовью, займемся любовью, сделаю тебя honey blade
Я смотрю на тебя на фотографии прямо сейчас
Прижимая холодное дуло пистолета к виску
Я спущу курок...сейчас..
Прощай моя сладкая honey blade
Сладкая, сладкая honey blade
Прощай моя сладкая honey blade
Сладкая, сладкая honey blade
Прощай, сладкая моя honey blade
Увидимся в следующей жизни...
BREEDING
BREEDING
Lyrics&music: hide
В моей голове суетятся
Двое насекомых друг другу под стать
Я не смешиваюсь с ними, я не понимаю их
Но я от них не отделим
Если я скажу «красный», жуки настаивают на желтом
Если я скажу направо, жуки указывают на восток
Это невыносимо, но мы едины
И меня рвет ложью
Не способный перекреститься лишь с одной улыбкой, я становлюсь отродьем демона
Отрастившим шипы, и даже мои любимые воспоминания истекают кровью
И как бы я ни старался приручить насекомых
Это вода и масло, параллельные линии, идущие в вечность
Появляясь неожиданно
Они шепчут друг за другом
«Этот ребенок великолепен…давай сломим его»
«Это лишь ранит тебя - сдайся»
Этот шепот по очереди
Отзывается в моей голове
Два жука вырастают в моем теле
Но вырос ли я сам?
Выращивая вас, угрожаю себе. И я иду вместе с ними
Выращивая вас, угрожаю себе. Разрушая демонов по пути
Выращивая вас, угрожаю себе. Мы идем по этой дороге
Выращивая вас, угрожаю себе. Но если они исчезнут, исчезну и я
Эй, хозяин! Мы были внутри тебя!
Эй, хозяин! Не еби нас!
Эй, разрушители! Вы были внутри меня!
Эй, разрушители! Не ебите меня!
И как бы я ни старался приручить насекомых
Это вода и масло, параллельные линии, идущие в вечность
Появляясь неожиданно
Они шепчут друг за другом
В моей голове суетятся
Двое насекомых друг другу под стать
Я не смешиваюсь с ними, я не понимаю их
Но я от них не отделим
Выращивая вас, угрожаю себе. И я иду вместе с ними на прогулку
Выращивая вас, угрожаю себе. Мы идем по этой дороге
Выращивая вас, угрожаю себе. Но если они исчезнут, исчезну и я
Эй, хозяин! Мы были внутри тебя!
Эй, хозяин! Не еби нас!
Эй, разрушители! Вы были внутри меня!
Эй, разрушители! Не ебите меня!
HURRY-GO ROUND
HURRY-GO ROUND
КАРУСЕЛЬ
Lyrics&music: hide
Дни, когда расцветают цветы
Безвозвратно уходят
И эта игра из года в год
Повторяется вновь и вновь
И когда ива
Корнями проросла в землю
То, что я видел своими глазами
Исчезло без звука
Я ушел далеко
Оставляя в шагах воспоминания
Не могу сказать, что жалею о чем то
И не могу сказать, что счастлив
Мне было отведено слишком мало времени
Я должен был найти свои ответы
Но краски вокруг
Поблекли, уходя во вчерашний день
Все закружится, как карусель
Вихрь, свободный от боли
А я ухожу
И все так же не знаю - куда
Дай же мне почувствовать
Как аромат спелых фруктов
Исчезает
Существуя всего лишь один сезон
Ива сплетается ветвями
Плоть рано или поздно сгниет
А кусочки воспоминаний вернутся в землю
На которой вырастут цветы
И все снова закружится, как карусель
И мы встретимся той весной
Цветы, что были так любимы мною
И что я так давно не видел
Снова тянутся к солнцу
С нежными улыбками
И все снова вращается
Изредка всплывая в обрывках воспоминаний
А слезы и капли дождя исчезают в песке
Все вращается снова и снова
Даже если ты разбит
Даже если ты бессильно теряешь лепестки
Все продолжает вращаться
Не дожидаясь когда наступит будущее
И если жизнь поглотит тебя
Мы встретимся той весной
Мы встретимся весной
Мы встретимся весной
URL записиЧто-то у меня мания объединять все в один пост...
Несколько текстов Хидэ на русском. Перевод- мой
Текст Eyes love you прекрасен *___*
EYES LOVE YOU
EYES LOVE YOU
Lyrics : Yukinojo Mori
Music : hide
Красные глаза в городе Содома
Я коллекционирую красивых женщин
Втыкаю в них иглы, словно в бабочек или мотыльков
Вы обездвижены и вы мои
Мне не нужно сердце
Я не хочу касаться тебя своими живыми пальцами, любовь моя
Голубые глаза мчатся в ночи
Мозаика отчаяния и безумства
Я облизываю тебя в темноте
Поливаю розы
Глаза тебя любят, но сердце не может полюбить тебя так же
Пост-образ Венеры
Мои глаза любят тебя, давай влюбимся друг в друга
В этом иллюзорном пространстве
Глаза любят тебя, но сейчас
Они отсекают тебя
Это лишь сон, не хочу потакать тебе.
...Бред судим без закона
Недавно я слышал, что ангел был задушен
Кажется, моя любовь мертва
Мне не нужно сердце
Знать бы тех, кто никогда не впадал в отчаяние
Глаза любят тебя, но сердце не может полюбить так же
Пост-образ Венеры
Мои глаза любят тебя, давай влюбимся друг в друга
В этом иллюзорном пространстве
Глаза любят тебя, но сейчас
Они отсекают тебя
Это лишь сон, не хочу потакать тебе.
G O O D - B Y EG O O D - B Y E
Прощай
Lyrics&music: hide
Скажи прощай, всего лишь прощай
Всем заботам- прощай
Скажи прощай, всего лишь прощай
Без боязни перемен- прощай
Бесцельно расхаживая вокруг
Ценностей нашей сложной жизни
Но там, впереди, все эти ноты.
Всего лишь ветер, как и всегда.
И если ты не можешь найти путь
По этим ветреным дорогам
Вскинь руки воздух, и просто иди.
Я нахожу себя, путешествуя по неведомым землям.
И прошу лишь маленькую песню.
Пожалуйста, песни, скажите мне правду.
Твоя мелодия
Звучит везде, куда бы я ни шел.
И если я потеряюсь, в одиночестве.
Если я ее не услышу, я снова отправлюсь в путь.
Скажи прощай, всего лишь прощай.
Без боязни боли, прощай.
Невозможно удержать все в моих руках.
Я оставлю воспоминания позади.
Пожалуйста, певцы, скажите мне правду.
Твоя мелодия,
Звучит везде, куда бы я ни шел
И даже если я потеряюсь, в одиночестве,
Если я не смогу спеть ее, я снова отправлюсь в путь
HONEY BLADEHONEY BLADE
Lyrics&music: hide
Мимолетно
Твой цветущий запах пригрезился мне
Твоя гладкая кожа вздергивает мою кровь
И с некоторых пор я ненавижу бледные цветы
Оглянись вокруг, моя honey blade
Дай мне увидеть твое honey blade*
Покажи, покажи мне свое honey blade
Наизнанку, наизнанку, выверни его, моя honey blade
Я сломаю тебя здесь и сейчас
Меня целовало множество ангелов
Собираясь вместе, крича, занимаясь любовью
Что ты говоришь, что ты говоришь, моя honey blade
Вылижи, вылижи, вылижи меня, моя honey blade
Укуси меня, укуси меня, honey blade
Займемся любовью, займемся чем? Сделай это, honey blade
Спи спокойно внутри меня
Купайся во всеобщей зависти
Почему ты не спишь у меня на руках, детка?
Почему ты не танцуешь в моем разуме, детка?
Почему ты не улыбаешься мне?
Пожалуйста, пожалуйста, не уходи! Yeah!
Когда я проснусь, тебя нигде не будет
Слова и орхидеи остались позади
В этот день, в это время, в этом месте, ты, ты
Ты, ты, ты, ты, слава богу, я сломил тебя
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя, моя honey blade
Не уходи, не уходи, моя honey blade
Я оглядываюсь вокруг, оглядываюсь в поисках тебя, моя honey blade
Займемся любовью, займемся любовью, сделаю тебя honey blade
Я смотрю на тебя на фотографии прямо сейчас
Прижимая холодное дуло пистолета к виску
Я спущу курок...сейчас..
Прощай моя сладкая honey blade
Сладкая, сладкая honey blade
Прощай моя сладкая honey blade
Сладкая, сладкая honey blade
Прощай, сладкая моя honey blade
Увидимся в следующей жизни...
BREEDING
BREEDING
Lyrics&music: hide
В моей голове суетятся
Двое насекомых друг другу под стать
Я не смешиваюсь с ними, я не понимаю их
Но я от них не отделим
Если я скажу «красный», жуки настаивают на желтом
Если я скажу направо, жуки указывают на восток
Это невыносимо, но мы едины
И меня рвет ложью
Не способный перекреститься лишь с одной улыбкой, я становлюсь отродьем демона
Отрастившим шипы, и даже мои любимые воспоминания истекают кровью
И как бы я ни старался приручить насекомых
Это вода и масло, параллельные линии, идущие в вечность
Появляясь неожиданно
Они шепчут друг за другом
«Этот ребенок великолепен…давай сломим его»
«Это лишь ранит тебя - сдайся»
Этот шепот по очереди
Отзывается в моей голове
Два жука вырастают в моем теле
Но вырос ли я сам?
Выращивая вас, угрожаю себе. И я иду вместе с ними
Выращивая вас, угрожаю себе. Разрушая демонов по пути
Выращивая вас, угрожаю себе. Мы идем по этой дороге
Выращивая вас, угрожаю себе. Но если они исчезнут, исчезну и я
Эй, хозяин! Мы были внутри тебя!
Эй, хозяин! Не еби нас!
Эй, разрушители! Вы были внутри меня!
Эй, разрушители! Не ебите меня!
И как бы я ни старался приручить насекомых
Это вода и масло, параллельные линии, идущие в вечность
Появляясь неожиданно
Они шепчут друг за другом
В моей голове суетятся
Двое насекомых друг другу под стать
Я не смешиваюсь с ними, я не понимаю их
Но я от них не отделим
Выращивая вас, угрожаю себе. И я иду вместе с ними на прогулку
Выращивая вас, угрожаю себе. Мы идем по этой дороге
Выращивая вас, угрожаю себе. Но если они исчезнут, исчезну и я
Эй, хозяин! Мы были внутри тебя!
Эй, хозяин! Не еби нас!
Эй, разрушители! Вы были внутри меня!
Эй, разрушители! Не ебите меня!
HURRY-GO ROUND
HURRY-GO ROUND
КАРУСЕЛЬ
Lyrics&music: hide
Дни, когда расцветают цветы
Безвозвратно уходят
И эта игра из года в год
Повторяется вновь и вновь
И когда ива
Корнями проросла в землю
То, что я видел своими глазами
Исчезло без звука
Я ушел далеко
Оставляя в шагах воспоминания
Не могу сказать, что жалею о чем то
И не могу сказать, что счастлив
Мне было отведено слишком мало времени
Я должен был найти свои ответы
Но краски вокруг
Поблекли, уходя во вчерашний день
Все закружится, как карусель
Вихрь, свободный от боли
А я ухожу
И все так же не знаю - куда
Дай же мне почувствовать
Как аромат спелых фруктов
Исчезает
Существуя всего лишь один сезон
Ива сплетается ветвями
Плоть рано или поздно сгниет
А кусочки воспоминаний вернутся в землю
На которой вырастут цветы
И все снова закружится, как карусель
И мы встретимся той весной
Цветы, что были так любимы мною
И что я так давно не видел
Снова тянутся к солнцу
С нежными улыбками
И все снова вращается
Изредка всплывая в обрывках воспоминаний
А слезы и капли дождя исчезают в песке
Все вращается снова и снова
Даже если ты разбит
Даже если ты бессильно теряешь лепестки
Все продолжает вращаться
Не дожидаясь когда наступит будущее
И если жизнь поглотит тебя
Мы встретимся той весной
Мы встретимся весной
Мы встретимся весной